„Gabbar Singh“ juhoindického filmového priemyslu, Pawan Kalyan si získal srdcia indického publika vynikajúcimi hereckými výkonmi a výkonmi. Je tiež slávnym indickým politikom. Herec za tie roky uviedol niekoľko super hitových filmov. Tu je zoznam hindských dabovaných filmov Pawana Kalyana.
1. „Attarintiki Daredi“ označovaný v hindčine ako „Daring Baaz“
Attarintiki Daredi (2013) je film komédie a drámy v indickom telugčine, ktorý napísal a režíroval Trivikram Srinivas. Hviezdi Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu a Pranitha Subhash v hlavných úlohách s Nadhiyou, Boman Irani a Brahmanandam vo vedľajších úlohách. Tento film bol trhákom a daboval sa do hindčiny ako „Daring Baaz“ .
Sprisahanie: Gautam dedovi sľúbi, že mu do narodenín pomôže spojiť sa s odcudzenou dcérou. Vydávajúc sa za šoféra, vojde do domu svojej tety a podnikne veľa dobrodružstiev a nešťastných udalostí.
dva. ' Sardaar Gabbar Singh ‘nazvaný v hindčine ako „Sardaar Gabbar Singh“
mitchell výška hviezdice v stopách
Sardaar Gabbar Singh (2016) je indický akčno-komediálně-dramatický film režiséra K. S. Ravindru. V hlavnej úlohe s Kalyanom Kajal Aggarwal a Sharad Kelkar . Film bol priemerný a dabovaný v hindčine s rovnakým názvom „ Sardaar Gabbar Singh ‘ .
Sprisahanie: Obyvatelia Rattanpuru sú nútení čeliť hnevu Bhairava Singha, ktorý si bez okolkov uzurpoval svoju zem. Oddych si nájdu, keď sa ich oponenta ujme odvážny policajt Gabbar Singh.
3. “ Annavaram „označovaný v hindčine ako„ Mere Badle Ki Aag “
Annavaram (2006) je indický akčný film v telugskom jazyku, ktorý režíroval Bhimaneni Srinivasa Rao a v ktorom hral Pawan Kalyan, Slané a Sandhya. Film bol pri pokladni priemerný a daboval sa do hindčiny ako „Mere Badle Ki Aag“ .
Sprisahanie: Annavaram a jeho sestra žijú šťastný život na dedine. Keď sa však ožení s ňou, neustále ju obťažujú hlupáci v cudzom meste. Čo urobí Annavaram?
4. “ Gabbar Singh bol v hindčine označovaný ako „Policewala Gunda“
Gabbar Singh | (2012) je indický telugský akčný dramatický film režírovaný Harishom Shankarom. Medzi hlavných predstaviteľov patria Pawan Kalyan a Shruti Haasan v hlavných úlohách po boku Koty Srinivasa Rao, Abhimanyu singh vo vedľajších rolách. Tento film bol trhákom a bol dabovaný v hindčine ako „Policewala Gunda“ .
Sprisahanie: Venkataratnam, inšpirovaný filmovou postavou, si hovorí Gabbar Singh. Ako policajt prichádza do dediny, kde sa chce don zapojiť do politiky. Don tiež láka nevlastného brata Venkataratnama, aby sa k nemu pripojil.
5. ' Badri bol v hindčine pomenovaný ako Anadi Khiladi
Badri (2000) je Telugu, film akčnej drámy, ktorý režíroval Puri Jagannadh. V hlavnej úlohe s Pawanom Kalyanom, Amisha Patel , Renu Desai v hlavných úlohách. Bol to super hit a bol dabovaný v hindčine ako „Anadi Khiladi“ .
Sprisahanie: Vennela obviňuje Badriho, že ju nemiloval úprimne, a vyzýva ho, aby ho nikto nemohol milovať tak ako ona. Ich život sa však zmení, keď stretne Sarayu a ona sa do neho šialene zamiluje.
6. ‘ Kameraman Ganga Tho Rambabu “označovaný v hindčine ako„ Mera Target “
Kameraman Gangatho Rambabu (2012) je telugský politický akčný film, ktorý napísal a režíroval Puri Jagannadh. Vo filme si zahrá Pawan Kalyan, Tamanna a Gabriela Bertante v hlavných úlohách. Bol to priemerný film a bol dabovaný v hindčine ako „Mera Target“ .
Sprisahanie: Kameramanka Ganga pomáha Rambabu, ohnivému mechanikovi stať sa novinárom. Keď Ranababu, zlý politik, zabije Suryu, považovaného novinára, potom sa Rambabu rozhodne zničiť jeho politickú kariéru.
7. „Panjaa“ nazvaný v hindčine ako „Jaandaar“
Panjaa (2011) je indický akčný romantický triler z Telugu, ktorý režíroval Vishnuvardhan a v ktorom hral Pawan Kalyan. Vo filme tiež účinkujú Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Jackie Shroff a Adivi Sesh. Bol to úplný flop a v hindčine ho nazvali ako „Jaandaar“ .
Sprisahanie: Jai, sirota, sa ujme a Bhagwan ho živí v gangsterovi, ktorý ho ťažko zasiahne. Ak nie je zaneprázdnený vyháňaním pekla z konkurenčných gangov, uniká z ľúbostného života prevádzkovaním škôlky so svojím kamarátom Chotuom. Medzitým Jai narazí na aktivistku Greenpeace Sandhyu a medzi duom lietajú iskry.
8. ‘ Gudumba Shankar ‘označovaný v hindčine ako‘ Main Hoon Chaalbaaz ’
Gudumba Shankar (2004) je telugský akčný komediálny film režírovaný Veerou Shankar. Pawan Kalyan hral hlavnú rolu Meera Jasmine , Ashish Vidyarthi a Sayaji Shinde zohrali ďalšie zásadné úlohy. Bol nadpriemerný a v hindčine ho nazvali ako „Hlavný hoon Chaalbaaz“ .
Sprisahanie: Shankar sa zamiluje do Gowri a zistí, že je nútená do manželstva. Kumar Swamy vystopuje Gowri a prinúti ju, aby si ho vzala. Shankar triky Kumara Swamyho a ožení sa s Gowri.
9. ‘ Katamarayudu „Dabovaný v hindčine ako„ Katamarayudu “
Katamarayudu je akčný film v telugštine, ktorý režíroval Kishore Kumar Pardasani a v hlavných úlohách sa predstavili Pawan Kalyan a Shruti Haasan. Bol to úspešný film a dabovaný do hindčiny pod rovnakým názvom „ Katamarayudu ‘ .
Sprisahanie: Katamarayudu, muža, ktorý na riešenie problémov používa násilie, prinútia vziať si Avantiku jeho bratia, ktorí chcú, aby zmenil svoje smerovanie. Keď sa snaží ovládnuť svoje brutálne črty, príbuzní jeho manželky čelia nebezpečenstvu.
10. ‘ Bangaram “označovaný v hindčine ako„ Dushmani- The Target “
Bangaram (2006) je indický film v telugskom jazyku, ktorý režíroval tamilský režisér Dharani. Tento film má v hlavnej úlohe Pawana Kalyana a Meera Chopra Raja Abel, Reema Sen, Ashutosh Rana a Mukesh Rishi vo vedľajších úlohách. Film bol hitom a dabovaný v hindčine s týmto menom „Dushmani - Cieľ“ .
Sprisahanie: Reportér zabráni dievčaťu v úteku z dohodnutého manželstva, neskôr sa však rozhodne pomôcť jej pripojiť sa k milencovi. Ale brat ženícha s kapucňou urobí všetko pre to, aby sa svadba konala.
jedenásť. “ Jalsa „v hindčine nazývaný„ Yeh Hai Jalsa “
Jalsa (2008) je telugský akčný komediálny film režiséra Trivikrama Srinivasa. Vo filme si zahrá Pawan Kalyan, Ileana D’Cruz a Parvati Melton v hlavných úlohách. Film bol úspešný pri pokladni a bol dabovaný v hindčine ako „Yeh Hai Jalsa“ .
Sprisahanie: Vzpurný mladý muž je omilostený za svoje aktivity naxalitu a pokračuje v štúdiu. Miluje Indu, ale jej otec ho odmieta. Neskôr sa zamiluje do dievčaťa, ktoré nevie, že je Induinou sestrou.
12. ‘ Puli alias Komaram Puli “, ktorý sa v hindčine označuje ako„ Jaanbaaz Khiladi “
Puli (2010) je telugský akčný film, ktorý napísal a režíroval S. J. Surya, v hlavnej úlohe s Pawanom Kalyanom v hlavnej úlohe s Nikeeshou Patel, Manoj bajpayee , Charan Raj, Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , Ali a Girish karnad vo vedľajších rolách. Film bol prepadák a pod názvom sa daboval do hindčiny „Jaanbaaz Khiladi“ .
Sprisahanie: Puli sa pripojí k polícii, pretože sa chce pomstiť vraždu svojho otca rukou Al Saleema. Príležitosť postaviť Al Saleema pred súd potom, čo zachráni život indického premiéra.
13. ‘ Balu ABCDEFG “označovaný v hindčine ako„ Aaj Ka Gundaraaj “
Vdova po ABCDEFG (2005) je indický akčný kriminálny film v telugčine, ktorý režíroval A. Karunakaran. V tomto filme hrá Pawan Kalyan, Shriya a Neha Oberoi. Tento film dosahoval v pokladni priemerný výkon a bol dabovaný v hindčine ako „Aaj Ka Gundaraaj“ .
Sprisahanie: Keď Ghani, sirota, odmietne poslúchnuť svojho šéfa, Khanov príkaz zabiť Indu, Khan sa pokúša Ghaniho zabiť. Ghani však utiekol do Hyderabadu a dal si nové meno Balu.
