Tamannaah Bhatia je jednou z najúspešnejších herečiek juhoindického filmového priemyslu. Ohromujúca herečka sa prevažne objavuje vo filmoch v telugčine a tamilčine a v Bollywoode sa presadila aj vďaka revolučným filmom ako Baahubali (2015) a Baahubali 2 (2017). Týmto si získala obrovské fanúšičky po celom svete. Tu je zoznam hindských dabovaných filmov Tamannyah Bhatiovej.
1. ‘Sree’ dabovaná v hindčine ako „Shatir Khiladi“
Sree (2005) je telugský akčný film režiséra K. Dasaradha, v ktorom hrá Manoj Manchu, Tamannaah a Mohan Babu. Film získal pozitívne recenzie a mal komerčný úspech. Film bol dabovaný do hindčiny ako „Shatir Khiladi“ .
Spiknutie: Sriram žije so svojou ovdovenou matkou a miluje Sandhyu. Musí sa pomstiť svojmu otcovi, ktorý pracoval pre gangstra Bikshapathiho. Jeho otec bol zabitý, pretože sa chcel po svadbe napraviť.
2. „Kalidasu“ nazvaný v hindčine ako „ Meri Shaan ‘
Kalidasu (2008) je telugský krimi-drámový film, ktorý režíroval G. Ravicharan Reddy. Vo filme si zahrajú Sushanth a Tamannaah v hlavných úlohách. Tento film zaznamenal úspech pri pokladni a bol dabovaný v hindčine ako „ Meri Shaan ‘ .
Spiknutie: Hlavným hrdinom je sirota, ktorá je na úteku po zabití vraždy svojho otca, ktorého vychováva predajca ovocia. Neskôr zachráni bohaté dievča pred pazúrmi zlého politika.
3. ‘Padikkadavan’ nazvaný v hindčine ako „Meri Taqat Mera Faisla 2“
Padikkadavan (2009) je indický tamilský akčný komediálny film, ktorý napísal a režíroval Suraaj. Hviezdi Dhanush , Tamannaah Bhatia, Vivek, Sayaji Shinde, Pratap Pothan, Suman a Atul Kulkarni v hlavných úlohách. Film bol úspešný pri pokladni a bol dabovaný v hindčine ako „Meri Taqat Mera Faisla 2“ .
Spiknutie: Na Rockyho, ktorý predčasne odchádza zo školy, sa jeho otec neustále pozerá zvrchu. Celý čas trávi v obchode s mechanikmi. Problémy v jeho živote nastanú po tom, čo sa zamiluje do Gayathri.
4. ‘Paiyaa’ dabovaný v hindčine ako „Bhaai - Ek Gangster“
Paiyaa (2010) je indický tamilský romantický cestný akčný film napísaný režisérom N. Linguswamyom. Hviezdi Karthi a Tamannaah s Milind soman , Sonia Deepti a Jagan vo vedľajších úlohách. To bolo vyhlásené za komerčný úspech pri pokladni a dabované v hindčine ako „Bhaai - Ek Gangster“ .
Spiknutie: Šiva, bezstarostný chlap, si dáva úlohu taxikára, aby ochránil svoju milú Charulathu pred nespratníkmi. Zvyšok príbehu sa zaoberá tým, ako sa mu podarí získať Charuho srdce, keď sa dostanú do Bombaja.
5. „Badrinath“ nazvaný v hindčine ako „Sangharsh Aur Vijay“
Badrinath (2011) je telugský akčný film režírovaný V. V. Vinayakom. Vo filme účinkujú Allu Arjun v hlavnej úlohe spolu s Tamannou Bhatiou a Prakash Raj . Tento film sa ukázal ako veľký úspech a v dánčine bol nazvaný ako „Sangharsh Aur Vijay“. Film bol natočený s rozpočtom 42 crores a bol jedným z najdrahších telugských filmov v tej dobe.
ritika sen dátum narodenia
Spiknutie: Badri, bojovníčka a ochrankyňa chrámu Badrinath, sa vo filme snaží oživiť Alakanandovu vieru v Boha, čo vedie k bitkám medzi ním a jej krutým strýkom Sarkarom.
6. „Oosaravelli“ nazvané v hindčine ako „Mar Mitenge“
Oosaravelli (2011) je telugský romantický triler, ktorý režíroval Surender Reddy. Hviezdi N. T. Rama Rao ml. a Tamannaah Bhatia v hlavných úlohách a Shaam, Prakash Raj, Payal Ghosh, Murali Sharma, Jaya Prakash Reddy a Rahman vo vedľajších úlohách. Tento film bol kasovým trhákom a bol dabovaný v hindčine ako „Mar Mitenge“ .
Spiknutie: Keď sa skupina chuligánov pokúsi Nihariku obťažovať, Tony ju zachráni. Neskôr sa do seba zamilujú. Keď sa však dozvie o Tonyho minulosti, veci sa otočia.
7. „Racha“ nazvaná v hindčine ako „Stávkujúci kráľ“
Pruh (2012) je indický akčný film v telugskom jazyku, ktorý režíroval Sampath Nandi. To obsahuje Ram Charan a Tamannaah v hlavných úlohách, pričom antagonistov hrajú Mukesh Rishi, Dev Gill a Kota Srinivasa Rao. Film bol veľmi úspešný a dabovaný do hindčiny ako „Stávkujúci kráľ“ .
Spiknutie: Raj vedie bezstarostný život a zarába si peniaze stávkovaním. Keď zúfalo potrebuje peniaze na ošetrenie svojho otca, súhlasí so stávkou, že bude usilovať o veľkú sumu Chaitru. Potom sa však dozvie prekvapujúcu skutočnosť.
8. ‘ Endukante Premanta “označovaná v hindčine ako„ Dangerous Khiladi 5 “
Vyvolávanie stlačenia (2012) je Telugu-Tamilský romantický film režiséra A. Karunakarana v hlavnej úlohe Ram a Tamannaah v čele. Film bol úspešný a pod názvom sa daboval aj do hindčiny „Dangerous Khiladi 5“ .
Spiknutie: Ram je trochu nezodpovedný človek. Jeho otec ho pošle do Paríža na dôležitú úlohu, kde vrazí do Sravanthi. Na druhej strane, otrávená otcova prísnosť plánuje únik do Indie.
9. ‘Rebel’ dabovaný v hindčine ako „Návrat rebela“
Rebel (2012) je telugský akčný romantický film, ktorý napísal a režíroval Raghava Lawrence. Vo filme účinkujú Prabhovia , Tamannaah, Deeksha Seth a Krishnam Raju. Bol to úplný prepadák a daboval sa do hindčiny ako „Návrat rebela“ .
Spiknutie: Rishiho otca zabije jeho vlastný klamný brat a súper, ktorý sa proti nemu spojí. Rishi sa presťahuje do Hyderabadu a lokalizuje ich napriek svojej novej falošnej identite. Čaká ho však prekvapenie.
10. ‘ Kameraman Gangatho Rambabu “nazvaný v hindčine ako„ Mera Target '
Kameraman Gangatho Rambabu (2012) je telugský politický akčný film, ktorý napísal a režíroval Puri Jagannadh. Vo filme účinkujú Pawan Kalyan , Tamanna a Gabriela Bertante v hlavných úlohách. Bol to priemerný film a bol dabovaný v hindčine ako „Mera Target“ .
Spiknutie: Kameramanka Ganga pomáha Rambabu, ohnivému mechanikovi stať sa novinárom. Keď Ranababu, zlý politik, zabije Suryu, považovaného novinára, potom sa Rambabu rozhodne zničiť jeho politickú kariéru.
11. „Veeram“ nazvaný v hindčine ako „Veeram The Powerman“
Veeram (2014) je indický tamilský akčný film režírovaný Sivou. Vo filme účinkujú Ajith Kumar v hlavnej úlohe, zatiaľ čo herecké obsadenie ako Tamannaah, Vidharth, Bala, Santhanam , Nassar , Pradeep Rawat a Abhinaya. Film získal pozitívne recenzie od kritikov a stal sa úspešným pri pokladni. Film bol dabovaný v hindčine ako „Veeram The Powerman“ .
Spiknutie: Vinayagam žije so svojimi štyrmi bratmi a často sa dostanú do problémov so zákonom. Súrodenci sa snažia vyčistiť svoju vlastnú cestu a pokúsiť sa tak pripútať Vinayagam k dievčaťu. Jeho minulosť však predstavuje problém.
12. ‘Aagadu ‘Dabovaný v hindčine ako „Stretnutie Shankar“
Aagadu (2014) Indický akčný komediálny film v telugštine, ktorý režíroval Srinu Vaitla. To obsahuje Mahesh babu a Tamannaah v hlavných úlohách a Rajendra Prasad, Sood at the End , Brahmanandam a M. S. Narayana vo vedľajších úlohách. Pri pokladni získala priemernú odpoveď. Film bol dabovaný do hindčiny ako „Stretnutie Shankar“ .
Spiknutie: Špecialista na stretnutie je presunutý ako KI do dediny, v ktorej dominuje miestny hrdina.
13. ‘ Baahubali ’nazvaný v hindčine ako „ Baahubali: Počiatok ‘
Baahubali (2015) je indický epický historický hraný film režiséra S. S. Rajamouli . Vo filme si zahrajú Prabhas, rana Daggubati , Anushka Shetty a Tamannaah v hlavných úlohách; vo vedľajších úlohách sú Ramya Krishnan, Sathyaraj a Nassar. Film bol natočený s rozpočtom 1,8 miliárd, čo z neho robí najdrahší indický film v čase uvedenia. Film zaznamenal rekordný kasový úspech. Je to dabovaná verzia v hindčine „ Baahubali: Počiatok ‘ tiež prekonal niekoľko rekordov tým, že sa stal dabovaným filmom s najvyššou tržbou v Indii.
Spiknutie: Film je príbehom strateného právoplatného dediča fiktívneho kráľovstva Mahishmatiho, ktorý sa dozvie o svojej skutočnej identite pri zamilovaní do vzpurného bojovníka, ktorý má v úmysle zachrániť bývalú kráľovnú Mahismatiho.
14. ‘ Bengálsky tiger ‘nazvaný v hindčine ako „ Bengálsky tiger “
Bengálsky tiger (2015) je indický telugský akčný komediálny film, ktorý napísal a režíroval Sampath Nandi. To obsahuje Ravi Teja , Tamannaah a Raashi Khanna v hlavných úlohách. Boman Irani Vedľajšie úlohy hrajú Nagineedu, Rao Ramesh a Sayaji Shinde. Film bol super hitom a pod rovnakým menom ho dabovali do hindčiny „ Bengálsky tiger “ .
Spiknutie: Jednoduchý dedinčan Akash sa túži presláviť. Jeho sen sa splní, keď sa obtiera o mocných politikov. Veci sa však skomplikujú, keď si musí vybrať medzi Shraddhou a Meerou.
pätnásť. “ Baahubali 2 ′ dabovaný v hindčine ako „Baahubali 2: Záver“
Baahubali 2 (2017) je indický historický hraný film režiséra S. S. Rajamouliho. V hindčine bol nazvaný ako „Baahubali 2: Záver“. Vo filme účinkujú hlavní herci z tollywoodskeho priemyslu s Prabhasom, Anushkou Shetty, Ranou Daggubati a Sathyarajom v hlavných úlohách. Stal sa vôbec prvým indickým filmom1 000 croresvo všetkých jazykoch, a to iba za desať dní.
Spiknutie: Keď sa Shiva, syn Bahubaliho, dozvie o svojom dedičstve, začne hľadať odpovede. Jeho príbeh je postavený vedľa minulých udalostí, ktoré sa odohrali v kráľovstve Mahishmati.
16. ‘ Kaththi Sandai ‘ v hindčine pomenovaný ako „Rowdy Rajkumar“
Kaththi Sandai (2016) je indický tamilský film masala, ktorý napísal a režíroval Suraj. Vo filme účinkujú Vishal a Tamannaah v hlavných úlohách. Bol to prepadák a daboval sa do hindčiny ako „Rowdy Rajkumar“ .
Spiknutie: Arjun hrá moderného Robina Hooda, keď ukradne čierne peniaze dvom skorumpovaným vládnym úradníkom a použije ich na rozvoj odľahlej dediny, z ktorej pochádza.
