Nayantara je najslávnejšia a najúspešnejšia herečka juhoindického filmového priemyslu. Ohromujúca herečka podala najlepší výkon v mnohých svojich super hitových filmoch. Je tiež jednou z najlepšie zarábajúcich herečiek v juhoindickom kine. Prezrite si zoznam filmov Nayantara dabovaných v hindčine.
1. „ Aadhavan “ dabovaný v hindčine ako „Dildaar - Arya“
Aadhavan (2009) je tamilský akčný komediálny film režiséra K. S. Ravikumara. Vo filme účinkujú Sýria a Nayantara v hlavných úlohách s Murali, Ramesh Khanna, Rahul Dev , atď. vo svojom podpornom obsadení. Tento film si pri pokladni viedol dobre a bol dabovaný v hindčine ako „Dildaar - Arya“ .
Spiknutie: Zabijak najatý na zabitie sudcu v jeho pokuse zlyhá. Potom vstúpi do domu a zvíťazí nad láskou rodiny. Keď už je takmer chytený, klame rodine, že je sudcovým dávno strateným synom.
dva. ' Adhurs v hindčine pomenovaný ako „Judwaa č. 1“
Adhurs (2010) je telugský akčný dramatický film režírovaný V.V. Vinajak. Vo filme účinkujú NTR ml. v dvojrole a Nayantara a Sheela ako ženy vo vedení. Tento film bol hitom pri pokladni. Tento film nazvaný v hindčine ako „Judwaa č. 1“ .
najlepší etický hacker v Indii
Spiknutie: Mužské dvojčatá sú po narodení oddelené a žijú svoj život v odlišnom prostredí - až kým nie je unesené.
3. “ Chandramukhi ‘ d ubbed in Hindi as ‘ Chandramukhi ‘
Chandramukhi (2005) je indický tamilský komediálny horor, ktorý napísal a režíroval P. Vasu. Vo filme účinkujú Rajinikanth , Prabhu, Jyothika , a Nayantara vedúci súboru, ktorý obsahuje Vadivelu, Nassar, Sheela, Sood at the End , Vineeth atď. Film získal pozitívne recenzie a bol veľkým kasovým úspechom. Dabovali ho v hindčine s rovnakým názvom „ Chandramukhi ‘ .
Spiknutie: Chandramukhiho zápletka sa točí okolo ženy, ktorá trpí disociatívnou poruchou identity, ktorá postihuje rodinu, a psychiatra, ktorý má v úmysle prípad vyriešiť pri riskovaní života.
4. „Yogi“ nazvaný v hindčine ako „Maa Kasam Badla Lunga“
Jogín (2007) je telugský film akčných drám režiséra V.V. Vinajak, ktorý má Prabhovia a Nayantara sa spojili po prvýkrát. Film bol prepadák a bol dabovaný v hindčine ako „Maa Kasam Badla Lunga“.
Spiknutie: Matka z malej dediny hľadá svojho syna v Hyderabade; nevediac, že si zmenil meno, a teraz je terčom aj hrozbou pre všetkých gangstrov mesta.
5. ' Dubaj Seenu ‘nazvaný v hindčine ako „ Loafer ‘
Dubaj Seenu (2007) je telugský komediálny film režiséra Srinu Vaitlu v hlavnej úlohe Ravi Teja v hlavnej úlohe a Nayantara. Film bol priemerný a dabovaný v hindčine ako „Loafer“ .
Spiknutie: Madhumatiho brat je zabitý Jinnou, donským podsvetím. Príde do Bombaja a zamiluje sa do Srinivas. Obaja sa rozhodli pomstiť Jinnu.
6. ‘ Sivakasi bol v hindčine pomenovaný ako Virasat Ki Jung
Sivakasi (2005) je tamilský akčný film režiséra Perarasua v hlavnej úlohe Vijay , Slané a Prakash Raj v hlavných úlohách. Nayantara sa objavila v zvláštnom vystúpení v piesni. Film získal pozitívne recenzie od kritikov a bol nazvaný v hindčine ako „Virasat Ki Jung“ .
Spiknutie: Po čelení následkom bratových priestupkov Muthappa zmení svoju identitu a plánuje začať odznova. Ale dievča, ktoré miluje, si ho odmieta vziať, kým sa nevráti domov a nevykúpi sa.
7. ‘ Kaashmora v hindčine pomenovaný ako „ Kaashmora
Kaashmora (2016) je indický tamilský akčný fantasy hororový komediálny film, ktorý napísal a režíroval Gokul. To obsahuje Karthi , Nayantara a Sri Divya v hlavných úlohách. Divákom sa páčilo a dabovali do hindčiny pod rovnakým názvom ‘ Kaashmora .
Spiknutie: Kaashmora, podvodník, je zatvorený so svojou rodinou v bungalove, ktorý prenasleduje 14 duchov, a jediný spôsob, ako sa dostať von, je splniť ich želania.
8. ‘ Grék Veerudu “označovaný v hindčine ako„ America v / s India “
Grécky Veerudu (2013) je Telugu romantická komédia režírovaná Dasarathom. V hlavnej úlohe Nagarjuna Akkineni , Nayantara v hlavných úlohách. Po prepustení dostal zmiešané až pozitívne recenzie a bol dabovaný v hindčine ako ‘America v/s India’ .
Spiknutie: Cesta sebavedomého podnikateľa v uvedomovaní si dôležitosti rodiny a premeny od žrebčína k zamilovanosti.
9. ‘ Tulasi bol v hindčine označovaný ako hrdina skutočného muža
Tulasi (2007) je telugský akčný film režírovaný Boyapati Srinu. V hlavnej úlohe Venkatesh , Nayantara v hlavných úlohách. Bol to super hit a daboval sa do hindčiny ako „Skutočný hrdina“ .
Spiknutie: Tulasi sa vzdáva násilia, keď ho jeho manželka nesúhlasí kvôli ich dieťaťu. Nečakaný incident ho však prinúti k násiliu, v dôsledku ktorého ho manželka a dieťa opustia.
10. ‘ Anjaneyulu “ v hindčine pomenovaný ako „Sher Dil“
Anjaneyulu (2009) je telugský akčný film režiséra Parasurama, v ktorom si v hlavných úlohách zahrajú Ravi Teja a Nayantara, zatiaľ čo herci Prakash Raj a Sood at the End zohrávajú rozhodujúcu úlohu. Bol to prepadák a daboval sa do hindčiny ako „Sher Dil“ .
Spiknutie: Anjaneyulu je reportérkou spravodajského kanála. Jeho kolega Surya narazil na vražedné sprisahanie súvisiace s mafiánskym donom. Aj Anjaneyulu je čoskoro zapojený do rakety medzi politikmi a gangstrami.
jedenásť. “ Arrambam ‘ v hindčine pomenovaný ako „Hráč Ek Khiladi“
Arrambam (2013) je indický tamilský akčný film režiséra Vishnuvardhana. Vo filme účinkujú Ajith Kumar a Nayantara v hlavných úlohách a Arya a Taapsee Pannu vo vedľajších rolách. Film bol super hit a bol dabovaný v hindčine ako „Hráč Ek Khiladi“ .
Spiknutie: Ashok, čestný dôstojník, je na misii odhaliť podvod za podvodnými guľkovými vestami dodanými spoločnosťou skorumpovaného politika. Arjun a Maya pomáhajú Ashokovi v jeho snahe odhaliť podvod.
12. ‘ Sivaji ‘ dabovaný v hindčine ako Šéf Sivaji
Sivaji (2007) je film masala v indickom tamilčine, ktorý režíroval S. Shankar. Rajinikanth a Shriya Saran hrať hlavné úlohy. Nayantara v portrétovom vystúpení bola v piesni. Film sa stal komerčným úspechom na celom svete a daboval sa v hindčine ako Šéf Sivaji .
Spiknutie: Skorumpovaná polícia a politici sa zameriavajú na počítačového inžiniera, ktorý sa snaží zlepšiť život menej privilegovaných občanov.
13. ‘ Super' dabovaný v hindčine ako „Rowdy Leader 2“
Super (2010) je indický dramatický film o kannadčine, ktorý napísal a režíroval Upendra. Účinkujú v ňom Upendra a Nayantara v hlavných úlohách. Tento film bol super hitom a bol dabovaný v hindčine ako „Rowdy Leader 2“ .
Spiknutie: NRI sleduje lásku k Indii a končí vyčistením jej politiky
14. ‘ Yaaradi Nee Mohini v hindčine pomenovaný ako „Phir Aaya Deewana“
Yaaradi Nee Mohini (2008) je tamilský rodinný dramatický film režiséra Mithrana Jawahara. Hral v ňom Venkatesh a Trisha Krishnan s Dhanush , a Nayantara v hlavných úlohách. Film bol veľmi úspešný pri pokladni a daboval sa v hindčine ako „Phir Aaya Deewana“ .
Spiknutie: Nezamestnaný chlapec pristane v spoločnosti inšpirovanej jeho láskou, ktorá je už zasnúbená s niekým iným. Niektoré náhle udalosti mu zničili život a znova na ňu narazil, ale odmietol si ju vziať.
pätnásť. “ Simha “nazvaná v hindčine ako„ Simha “
Simha (2010) je tolywoodsky akčný film režírovaný Boyapati Srinu. Vo filme účinkujú Nandamuri Balakrishna ako protagonista s hviezdami Nayantara a Sneha Ullal v ďalších hlavných úlohách. Tento film zaznamenal obrovský úspech pri pokladni a pod rovnakým menom ho dabovali v hindčine „ Telefón Simha.
Spiknutie: Sriman je vysokoškolský profesor, ktorý nemôže tolerovať nespravodlivosť. Takto stretne Janaki, keď ju zachráni pred hlupákmi. Jeho stará mama čoskoro urobí niekoľko zjavení, ktoré ho zavedú späť do jeho dediny.
16. ‘ Lakšmí v hindčine nazývaný ako Meri Taaqat
Lakshmi (2006) je rodinný film z Telugu, ktorý režíroval V.V. Vinajak. Hrajú Venkatesh, Nayantara, Charmme Kaur v hlavných úlohách. Tento film bol super hita pri pokladni a daboval sa do hindčiny ako „Meri Taaqat“ .
Spiknutie: Lakshmi je starostlivý brat. Veci sa dostanú do pohybu, keď jeho bývalý zamestnanec, ktorý sa neskôr stane konkurenciou, otrávi svojich bratov proti nemu.
17. ‘ Krishnam Vande Jagadgurum ‘nazvaný v hindčine ako „Krišna Ka Badla“
Krishnam Vande Jagadgurum (2012) je telugský akčný dramatický film režiséra Krisha. To obsahuje rana Daggubati a Nayantara v hlavných úlohách. Filmbol za pokladňu vyhlásený za hit a v hindčine ho nazvali ako „Krišna Ka Badla“ .
Spiknutie: Babu prichádza do Bellary so svojou činohrou a stretáva sa s novinárkou Devikou, ktorá sa snaží odhaliť nelegálny banský podvod. Babuho minulé spojenie s Bellarym a silná hra ho navždy zmenili.
deepika padukone výška v ft
18. ‘ Thani Oruvan ‘ v hindčine pomenovaný ako „Double Attack 2“
Thani Oruvan (2015) je kriminálny thriller v tamilčine, ktorý režíroval Mohan Raja. Vo filme účinkujú Jayam ravi a Nayanthara. Bol to úspešný film a dabovaný do hindčiny ako „Double Attack 2“ .
Spiknutie: Siddharth Abimanyu, vplyvný vedec, sa podieľa na rôznych nelegálnych lekárskych praktikách. Mithran, efektívny dôstojník IPS, sa ho rozhodne odhaliť.
19. „Babu Bangaram“ v hindčine pomenovaný ako „Revolver Raja“
Babu Bangaram (2016) je telugský akčný romantický komediálny film, ktorý napísal a režíroval Maruthi. V hlavných úlohách Venkatesh, Nayanthara. Film bol úspešný a dabovaný do hindčiny ako „Revolver Raja“ .
Spiknutie: Krišna, policajt, pomáha Sailaji, žene, ktorej otec Sastry je na úteku a hľadaný v prípade vraždy, a zamiluje sa do nej. Jeho hlavným motívom je však použiť ju na získanie Sastry.
dvadsať. “ Iru Mugan “označovaný v hindčine ako„ International Rowdy “
Iru Mugan (2016) je indický tamilský sci-fi akčný film, ktorý napísal a režíroval Anand Shankar. Vo filme si zahrali Vikram v dvojrole, Nayantara a Nithya Menen v hlavných úlohách, zatiaľ čo vo vedľajších úlohách sa objavujú Nassar a Riythvika atď. Bol to super hit a daboval sa do hindčiny ako „International Rowdy“ .
Spiknutie: Po útoku na indické veľvyslanectvo v Malajzii je za účelom vypátrania vinníka poverený bývalý agent Akhilan. Jeho vyšetrovanie ho priviedlo k jeho starému nepriateľovi, ktorý teraz vyvinul nebezpečnú drogu.
dvadsaťjeden. ' Šéf označovaný v hindčine ako „Yeh Kaisa Karz“
Šéfe (2006) je telugský romantický film režírovaný V. N. Adityom. Účinkujú Nagarjuna Akkineni, Nayantara, Poonam Bajwa, Shriya Saran v hlavných úlohách. Tento film bol úplným prepadákom a daboval sa do hindčiny ako „ Yeh Kaisa Karz '.
Spiknutie: Anuradha pracuje ako sekretárka pre Gaurava a zamiluje sa do neho, ale on ju poníži a ona rezignuje. Zistí tiež, že Gaurav je už ženatý so Sanjanou, ktorá má vlastnú agendu.
22. ‘ Thaskara Veeran ‘d zaznamenaný v hindčine ako „Kala Samrajya“
Thaskara Veeran (2005) je malabarský film režiséra Pramoda Pappana. Vo filme účinkujú Mammootty , Nayantara a Sheela v hlavných úlohách. Bol to prepadák a daboval sa v hindčine ako sa nazýva „Kala Samrajya“ .
Spiknutie: Kuttappanov dospievajúci syn Kochu opustil mesto po tom, čo bol svedkom spáchania trestného činu Ipachchana. Po rokoch sa Kochu vracia ako don podsvetia a Ipachchan sa obáva straty svojho majetku.
23. „Satjam“, ktorý je v hindčine označovaný ako „The Return Of Khakee“
Satjam (2008) je tamilsko-telugský dvojjazyčný akčný film, ktorý napísal a režíroval A. Rajasekhar. Vo filme účinkujú Vishal a Nayantara hrá hlavnú ženskú rolu. To dostalo zlyhanie v pokladni a dabované v hindčine ako „Návrat Khakeeho“ .
Spiknutie: Policajt Sathyam neverí v dokončenie zločincov pri falošných stretnutiach, ale súdnou cestou. Silný politik si najme vraha, aby sa zbavil konkurencie. K prípadu je pridelený satjam.
