Kajal Aggarwal je jednou z popredných herečiek juhoindického filmového priemyslu. Krásna herečka si získala obrovskú popularitu nie vďaka úspechom svojich juhoindických filmov, ale aj bollywoodskych filmov. V priebehu rokov Kajal Aggarwal uviedol mnoho trhákov indických filmov. Tu je zoznam hindských dabovaných filmov Kajala Aggarwala.
1. ‘Pazhani’ dabovaný v hindčine ako „Shaktishali Shiva“
Pazhani (2008) je indický tamilský akčný film režírovaný Perarasuom a Bharathom v hlavnej úlohe s Kajal Aggarwal a Kushboo ako hrdinky. Bol to kasový úspech a bol dabovaný v hindčine ako „Shaktishali Shiva“ .
Sprisahanie: Pazhani sa vydáva za sluhu a pracuje v dome svojej sestry, aby odhalil nelegálne obchody svojho manžela.
dátum narodenia taimur ali khan
2. ‘Lakshmi Kalyanam’ nazvaný v hindčine ako „Meri Saugandh“
Lakshmi Kalyanam (2007) je tolywoodsky akčný dramatický film režiséra Teja. V hlavných úlohách sa predstavili Nandamuri Kalyan Ram a Kajal Aggarwal. Film bol v pokladni vyhlásený za prepadák a bol dabovaný v hindčine ako „Meri Saugandh“ .
Sprisahanie: Ramu miluje Lakshmiho, ktorého otec je prezidentom dediny. Aby si získal svoju lásku, musí Ramu zvíťaziť vo výzve súperiacej dediny a poraziť Giriho, ktorý sa tiež veľmi rád oženil s Lakshmi.
3. „Magadheera“ pomenovaná v hindčine ako „Magadheera“
Magadheera (2009) je indický romantický akčný film v telugčine, ktorý režíroval S. S. Rajamouli. Vo filme účinkujú Ram Charan a Kajal Aggarwal, zatiaľ čo vo významných úlohách sa predstavia Dev Gill a Srihari. Bol to úspešný film a dabovaný v hindčine pod rovnakým názvom „Magadheera“ .
Sprisahanie: Harša je falošne obvinená zo zabitia Indovho otca a tiež je unesená. Ale Harsha a Indu zdieľajú puto z minulého života, a keď si to uvedomí, vydá sa na správnu cestu.
4. “ Ganesh Just Ganesh ‘označovaný v hindčine ako‘ Kshatriya - Ek Yoddha ’
Ganesh Len Ganesh (2009) je rodinný film v telugskom jazyku, ktorý režíroval Saravanan. Ram hrá hlavnú rolu Kajal Aggarwal. Film bol priemerný a dabovaný do hindčiny ako „Kshatriya - Ek Yoddha“ .
Sprisahanie: Ganesh predstiera, že miluje Divya, aby mohol pomôcť priateľovi; je zranená, keď zistí jeho zradu, ale do tej doby sa do nej Ganesh skutočne zamiluje. Teraz ju musí presvedčiť o svojej láske.
5. ' Arya 2 ′ dabovaná v hindčine ako „ Arya ek Deewana
Arya 2 (2009) je telugský akčný komediálny romantický film režírovaný Sukumarom. Allu Arjun a Kajal Aggarwal hrajú zatiaľ hlavné úlohy Navdeep a Shraddha das hrať vedľajšie úlohy. Tento film bol trhákom a bol dabovaný v hindčine ako „Arya: Ek Deewana“.
Sprisahanie: Dvojčatá Ajay a Arya sú siroty. Keď má Ajay šťastie a adoptuje si ho bohatá rodina, zamestnáva Aryu vo svojej softvérovej spoločnosti. Problémy však nastanú, keď sa obaja zamilujú do toho istého dievčaťa.
kya haal mr. panchal cast
6. „Miláčik“ nazvaný v hindčine ako „ Sabse Badhkar Hum '
Miláčik (2010) je indický rodinný dramatický film v telugštine, ktorý režíroval A. Karunakaran. Vo filme účinkujú Prabhovia a Kajal Aggarwal v hlavných úlohách, zatiaľ čo tamilský herec Prabhu Ganesan hrá kľúčovú rolu. Film získal pozitívne recenzie od kritikov i publika a bol kasovým trhákom. Bol nazvaný v hindčine pod názvom „ Sabse Badhkar Hum ' .
Sprisahanie: Prabha sa pripravuje na stretnutie s Nandinim, svojím priateľom z detstva, ktorého očakáva v blízkej dobe na stretávke, ktorú usporiada jeho otec. Ale odmietnutie ouvertúry dcéry gangstra ho dostane do problémov.
7. ‘ Brindavanam ‘nazvaný v hindčine ako „Super Khiladi“
Toast (2010) je Telugu romantická komédia v hlavnej úlohe N. T. Rama Rao ml. , Kajal Aggarwal a Samantha Ruth Prabhu v hlavných úlohách, zatiaľ čo herci Kota Srinivasa Rao, Prakash Raj a Srihari hrajú ďalšie kľúčové úlohy. Bol to úspešný film a daboval sa do hindčiny ako „Super Khiladi“ .
Sprisahanie: Indu požiada svojho priateľa Krišnu, aby pomohol jej priateľovi Bhumi. Krišna predstiera, že je Bhumiho milencom, ale uvedomuje si, že bude musieť vyvinúť väčšie úsilie, aby roztopil srdcia veľkej spornej rodiny.
8. ‘ Mr. Perfect ‘nazvaný v hindčine ako „No.1 Mr. Perfect“
Pán dokonalý (2011) je tollywoodsky romantický komediálny film režiséra Dasaradha Kondapalliho v hlavných úlohách s Prabhasom, Kajalom Agarwalom a Taapsee Pannu v hlavných úlohách, zatiaľ čo ďalšie kľúčové úlohy hrajú herci Murali Mohan, Prakash Raj, Sayaji Shinde, Nassar a Viswanath Kasinadhuni. Film sa nakoniec stal kasovým trhákom. Bol nazvaný v hindčine pod názvom „No.1 Mr. Perfect“ .
Sprisahanie: Moderný softvérový expert, ktorý odmieta robiť kompromisy vo svojich hodnotách, sa zasnúbil s mladou ženou, ktorá je svojím spôsobom konzervatívna aj tradičná.
9. „Dhada“ označovaná v hindčine ako „Dhada“
Dhada (2011) je akčný romantický film v telugštine, ktorý režíroval Ajay Bhuyan. Vo filme účinkujú Naga Čaitanja a Kajal v hlavných úlohách. Film dostal negatívne recenzie, bol kasovým neúspechom a bol nazvaný v hindčine pod rovnakým názvom „Dhada“ .
Sprisahanie: Po štúdiách v USA žije Vishwa so svojím bratom a manželkou. Dostane sa do roztržky s dvoma gangmi, ktoré ho teraz majú dostať. Medzitým manželstvo jeho priateľky upravil jej otec.
10. ‘Maattrraan „Nazvaný v hindčine ako„ č. 1 Judwaa - nezlomný “
Maattrraan (2012) je tamilský sci-fi triler, ktorý spoluautorom a režisérom bol K. V. Anand. Hviezdi Sýria , spolu s Kajalom Aggarwalom v hlavných úlohách Sachin Khedekar a Tara hrajú vedľajšie úlohy. Tento film bol pri pokladni vyhlásený za nadpriemerný a po dabovaný v hindčine ako „No 1 Judwaa - The Unbreakable“ .
šah rukh chán a gauri khan
Sprisahanie: Príbeh predstavuje boje spojených dvojčiat, aby ochránili prosperujúci biznis ich otca. Dokáže ju ruský špión s úmyslom ukradnúť obchodné tajomstvá svojej spoločnosti?
11. „Thuppakki“ nazvaný v hindčine ako „Indický vojak nikdy nebol na dovolenke“
Thuppakki (2012) je indický tamilský akčný film, ktorý napísal a režíroval AR Murugadoss. To obsahuje Vijay a Kajal Aggarwal v hlavných úlohách, Vidyut Jammwal ako antagonista, ako aj Jayaram a Sathyan vo vedľajších úlohách. Tento film bol hitom a dabovaný v hindčine ako „Indický vojak nikdy nebol na dovolenke“ .
Sprisahanie: Kapitán armády navštívi Bombaj, aby bol so svojou rodinou a našiel si vhodnú nevestu. Explózia v meste ho však vyrazila na misiu nájsť a znefunkčniť celu teroristického spánku v meste.
12. „Sarocharu“ označovaný v hindčine ako „Jabardast Aashiq“
Sarocharu (2012) je telugský romantický akčný komediálny film režiséra Parasurama v hlavnej úlohe Ravi Teja , Kajal Aggarwal a Richa gangopadhyay v hlavných úlohách. Film bol priemerný a tiež dabovaný do hindčiny ako „Jabardast Aashiq“ .
Sprisahanie: Sandhya, študentka, žije v Taliansku. Je zamilovaná do Karthika a rozhodne sa s ním vycestovať do Indie, aby si získala jeho náklonnosť. Keď sa však dozvie o Kartikinom manželstve, zostane zaskočená.
13. „Naayak“ nazvaný v hindčine ako „Double Attack“
tarak mehta ka ooltah chashmah sonu skutočné meno
Naayak (2013) je indický masugský film v telugskom jazyku, ktorý režíroval V. V. Vinayak. Vo filme sa predstavia Ram Charan, Kajal Aggarwal a Amala Paul v hlavných úlohách. Bol to úspešný film a pod názvom sa daboval aj v hindčine „Double Attack“ .
Sprisahanie: Cherry, softvérový inžinier, je zatknutý za vraždu, keď je v náhlom vývoji udalostí chytený skutočný vrah a Cherryho podobná osoba. Keď Cherry počuje jeho príbeh, rozhodne sa pomôcť.
14. „Baadshah“ nazvaný v hindčine ako „Rowdy Baadshah“
Baadshah (2013) je telugský akčný triler, ktorý režíroval Sreenu Vaitla. V hlavných úlohách sú Jr. NTR a Kajal Aggarwal. Film bol zaznamenaný ako super hit u pokladne a pod názvom bol dabovaný do hindčiny „Rowdy Baadshah“ .
Sprisahanie: Rama Rao sa mu nepodarí získať prácu u policajného zboru kvôli kontaktom jeho otca s gangstrom. Ale keď je jeho brat zabitý kvôli gangstrovi, z Rama Rao sa stane Baadshah, aby sa postavil proti gangsterovi.
15. „Yevadu“ nazvaný v hindčine ako „Yevadu“
Yevadu (2014) je indický akčný film v telugskom jazyku, ktorého spoluautorom a režisérom je Vamsi Paidipally. Vo filme je Ram Charan, Shruti Haasan a Amy Jackson v hlavných úlohách, zatiaľ čo Allu Arjun, Kajal Aggarwal, Sai Kumar, Jayasudha a Rahul Dev hrať vedľajšie úlohy. Bol to superhitový film a dabovaný v hindčine pod rovnakým menom „Yevadu“ .
Sprisahanie: Po tom, čo utrpel popáleniny, dostane Satya inú tvár. Po prepustení z nemocnice má do činenia s vrahom svojej milenky Deepti. Ale jeho nová tvár mu dala nových nepriateľov.
16. „Temperament“ ‘Dabovaný v hindčine ako „Tempera“
Sprisahanie: Daya je skorumpovaný policajt, ktorý pracuje pre vplyvného prevádzača. Jeho život sa zmení, keď sa zamiluje do Shanvi, ktorý ho vedie na cestu spravodlivosti.
archana sériové herečky rodinné fotografie
17. „Maari“ nazvaný v hindčine ako „Rowdy Hero“
„Maari“ (2015) je tamilský gangsterský komediálny film, ktorý napísal a režíroval Balaji Mohan v hlavnej úlohe Dhanush a Kajal Aggarwal. Tento film bol hitom a dabovaný v hindčine ako „Rowdy Hero“ .
Sprisahanie: Miestny gangster, ktorý sa snaží jednať s policajným inšpektorom z veľkej skupiny, vyvíja city k svojmu obchodnému partnerovi.
18. ‘ Paayum Puli “označovaný v hindčine ako„ hlavný hoon Rakšak “
Paayum Puli (2015) je indický tamilský akčný dramatický triler, ktorý napísal a režíroval Suseenthiran. V hlavnej úlohe Vishal a Kajal Aggarwal v hlavných úlohách a Samuthirakani, Soori a Aishwarya Dutta vo vedľajších úlohách. Film bol úspešný a dabovaný do hindčiny ako „Hlavný Hoon Rakshak“ .
Sprisahanie: Keď vydieračský gang šíri teror v Madurai, je pridelená AKT Jayasheelan, aby ukončila ich priestupky. Neuvedomuje si však, že páchateľom trestných činov je niekto z jeho blízkych.
19. ‘ Sardaar Gabbar Singh ‘nazvaný v hindčine ako „Sardaar Gabbar Singh“
Sardaar Gabbar Singh (2016) je indický akčno-komediálně-dramatický film režiséra K. S. Ravindru. V hlavnej úlohe Kalyan s Kajalom Aggarwalom a Sharad Kelkar . Film bol priemerný a dabovaný v hindčine s rovnakým názvom „ Sardaar Gabbar Singh ‘ .
Sprisahanie: Obyvatelia Rattanpuru sú nútení čeliť hnevu Bhairava Singha, ktorý si bez okolkov uzurpoval svoju zem. Oddych si nájdu, keď sa ich oponenta ujme odvážny policajt Gabbar Singh.
